Giuseppe e Maria (1845)
Il matrimonio si celebrò con semplicità, ma grande allegria. La festa si svolse in una trattoria in riva al Lambro, dove amici e parenti si riunirono attorno a una lunga tavolata per brindare agli sposi. La giornata culminò con un corteo festoso che, secondo l’usanza del tempo, accompagnò Maria alla casa di Giuseppe.
….
Finalmente soli, gli sposi si ritrovarono nella camera da letto preparata con cura: le belle lenzuola di lino del corredo di Maria adornavano il letto, mentre il profumo di lavanda si diffondeva nell’aria.
Ma Giuseppe, impacciato e timido, si ritrovò come paralizzato, incapace di muoversi o parlare: se ne stava lì impalato come un “merluz” (Nota 1) (come Maria , negli anni a venire, ebbe a ricordargli spesso!).
Maria, con il suo carattere diretto e pragmatico, non perse tempo:
“Ma insuma, Pepin, te me voret minga aduperà?” (Insomma, Peppino, non mi vuoi adoperare?) (Nota 2).
Quella frase, che Giuseppe avrebbe ricordato con un misto di imbarazzo e affetto per tutta la vita, segnò l’inizio del loro matrimonio, dove Maria, come al solito, era pronta a prendere l’iniziativa.
….
[1] In Brianza il merluzzo era conosciuto solamente sotto forma di baccalà ed era il solo tipo di pesce che veniva consumato regolarmente. Ovviamente facevano eccezione i paesi che si affacciavano sui laghetti briantei e sul lago di Como.
[2] Il fatto che una donna chiedesse al suo uomo di adoperarla oggi ci appare del tutto surreale, ma i rapporti tra i sessi, complice Santa Madre Chiesa, allora erano, almeno nella forma, assolutamente asimmetrici; nella sostanza però chi comandava in casa era la donna più anziana della famiglia: la regiura o resgiura.